Newly translated work by the Islamic Research Foundation of Astan Quds Razavi (AQR) explores pre-Islamic religious texts, linguistic sanctity, and their relevance to Quranic studies.