hearing-impaired pilgrims